Анна Андреевна Ламбина

Здравствуйте, уважаемые студенты! Меня зовут Анна, я преподаю итальянский и английский языки более восьми лет. Владею итальянским языком на уровне С2, подтвержденном сертификатом CELI 5 Университета Перуджи. Преподаю итальянский язык в РАНХиГС.

В преподавании использую коммуникативный и лексический подходы, дополняя их, при необходимости, элементами из других подходов.

Что это значит?

На первом плане коммуникация, т. е. мы учимся разговаривать и писать (письмо-жалоба, например, — это тоже коммуникация), а также читать и слушать (ведь нам нужно уметь не только «отправлять» сообщения, но и принимать их — понимать и реагировать). Отработка и закрепление навыков проходят на материалах и в ситуациях, максимально приближенных к жизни: от диалога с официантом в ресторане до спора с итальянцами о разнице уровня жизни в России и Италии.

При этом большое внимание уделим лексическим и грамматическим «ресурсам», т. е. словосочетаниям, выражениям, грамматическим конструкциям, с помощью которых мы будем учиться выражать свои мысли наиболее естественно и грамотно. Не забудем также о страноведческих знаниях: понимание культурных особенностей поможет нам лучше понять язык (и наоборот).

В работе использую учебные пособия итальянских издательств, а также аутентичные аудио, видео, статьи и т. п. Составляю учебную программу в зависимости от целей и интересов студентов.

Итак, чем я могу вам помочь?

1) Итальянский язык для взрослых для разных целей: для переезда в Италию, путешествий, для работы, «для себя», чтобы общаться с итальянцами, а также чтобы смотреть фильмы или читать книги итальянских авторов в оригинале.

2) Итальянский язык для школьников с 5 по 11 классы:
ориентируюсь на цели изучения, интересы, стараюсь увлечь языком и культурой (музыка, кино, искусство), а также мотивировать учеников на бóльшую автономность при обучении. Если итальянский преподается в школе, помогу с объяснением, выполнением домашних заданий, контролем, подготовкой к олимпиаде.

3) Итальянский язык для студентов, изучающих итальянский в университете: помощь в объяснении и отработка грамматики и лексики, практика устной и письменной речи в дополнение основной программы, помощь в выполнении домашних заданий, презентаций, проектов, при подготовке к экзаменам.

4) Итальянский язык СМИ, политики и межкультурной коммуникации.

5) Занятия русским языком как иностранным для англоговорящих и италоговорящих с нуля, а также для всех, чей уровень русского позволяет учиться полностью на русском языке. Помощь в освоении и отработке русской грамматики, а также практика живого общения.